夜长争得薄情知？春初早被相思染。

宋代姜夔

译文长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。

注释薄情：指不念情义，多用于男女情爱。

赏析此句通过梦中情人的自述，体贴对方的相思之情，写得哀婉缠绵，意境浑成。

这句诗用现代话来说，可以理解为：

“长夜漫漫，那个薄情的人怎么会懂？初春时节，我的心早就被相思占满。”

1. “夜长争得薄情知？”
- 这里用“夜长”暗示孤独难熬，而“薄情”指的是那个不在乎自己的人。
- 诗人其实在抱怨：我这么痛苦，可那个冷漠的人根本不会理解我的心情。

2. “春初早被相思染。”
- “春初”本是万物复苏的季节，但诗人却感觉自己的心被“相思”完全占据。
- “染”字很妙，像颜料浸透白布一样，说明思念来得又快又深，躲都躲不掉。

整体魅力：
- 用“夜长”和“春初”两个时间点，把孤独和思念写得既具体又生动。
- 对比强烈：一边是冷漠的“薄情人”，一边是浓烈的“相思”，让人感受到爱而不得的苦涩。
- 语言简洁，但情感饱满，容易让人联想到自己爱一个人却得不到回应的经历。

简单说，这句诗把“单相思的煎熬”写得既美又扎心。

姜夔

姜夔[kuí]（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。