君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

出自 唐代 杜甫 《贫交行》

译文你可知现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富不移的深厚交情,已被视如粪土,抛弃净尽了。

注释管鲍:指管仲和鲍叔牙,常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。今人:指轻薄辈。弃:抛弃。

赏析诗人将古道与现实作出鲜明的对比,用鲍叔牙与管仲的典故,感叹如今交道浅薄,世态炎凉,吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:你难道没听说过管仲和鲍叔牙穷困时的交情吗?这种真心实意的朋友之道,现在的人早就当垃圾一样扔掉了。

诗人用两个历史人物的故事,狠狠讽刺了现实。管仲和鲍叔牙年轻时合伙做生意,管仲总多分钱,鲍叔牙知道他穷不计较;打仗时管仲总躲后面,鲍叔牙说他家有老母要养。后来鲍叔牙还推荐管仲当宰相。这种互相理解、不计得失的真友谊,在诗人眼里就像一面照妖镜,照出了当时社会上那些势利眼的虚伪交情——你有钱就巴结你,你落魄就躲着你。

最妙的是"弃如土"这个比喻,把现代人对待真挚友情的态度形容得像随手扔土块一样随便,那种不屑一顾的态度跃然纸上。短短两句话,既讲了个感人的历史故事,又打了现实社会的脸,还顺带教了做人道理,这就是经典名句的魅力。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0