低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。

出自 唐代 白居易 《春词》

译文低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点愁带入了少女的眉心。

注释妆楼:华美的楼房,古代常指富家女子的居处。

赏析此句通过一系列的静态描绘,展现出一幅美人春怨图,写出女子心中的幽怨与愁情。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日闺怨的生动画面,用现代语言可以这样解读:

1. 画面感十足:低矮的花树掩映着一座精致的小楼,就像现在用手机拍出的虚化背景照片,突出主体又营造氛围。"小妆楼"让人联想到古代女子梳妆的私密空间,暗示了主人公的身份。

2. 情感巧妙转化:后句把抽象的春天拟人化,说春天"闯入"美人紧锁的眉头,把"两点愁"具象化。就像现在说"烦恼都写在脸上",用眉心的皱纹表现内心的忧愁。

3. 对比手法:前句明媚的春景(花树、妆楼)与后句的愁绪形成反差,类似现在电影里用欢快背景音乐衬托悲伤剧情的表现手法。

4. 留白艺术:全句没说为何而愁,就像电视剧的悬念镜头,让读者自行想象——可能是思念远方的人,或是感叹青春易逝,给人回味空间。

这种写法就像现在优秀的短视频:前3秒用美景抓眼球,后3秒用情绪引发共鸣,短短14个字就完成了一个有画面、有情感、有余韵的完整表达。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。