我与先生,夙期已久,人间无此。

出自 宋代 姜夔 《永遇乐·次韵辛克清先生》

译文我与先生交往已久,人间没有我们这样的深厚的友谊。

注释夙期:早有交往。

赏析此句叙写了词人与友人交往时间之久,友谊之深厚。

现代解析

这句话用现代语言可以理解为:“我和先生(指所敬重的人)之间的情谊,早已在心中扎根,世上再找不到这样的深厚感情。”

它的精髓在于传递了一种超越寻常的知己之情:
1. “夙期已久”——不是一时兴起,而是经过时间沉淀的默契,像老友或知己一样,彼此早有心照不宣的约定。
2. “人间无此”——强调这份感情的独一无二,暗含“世间千万人,唯独你最懂我”的珍视。

魅力在于用极简的文字,把一种难以言传的深厚情谊写得既含蓄又热烈,让读者能联想到自己生命中那个“独一无二”的人。

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。