一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。
出自 宋代 周紫芝 《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
译文我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏。
注释残红：此指将熄灭的灯焰。屏帏：屏风和帷帐。
赏析此句描写了夜静更阑，孤灯将灭的景象，渲染出秋日萧瑟凄清的氛围，构成一种凉气满室而且凄凉满怀的境界。
现代解析
这句诗描绘了一个秋夜将尽、凉意渐浓的生动画面。我们可以这样理解：
1. "一点残红欲尽时"像电影特写镜头：油灯或蜡烛的火苗快要熄灭，只剩豆大的红光挣扎闪烁。这个"残红"既是实写光源，又暗喻时间流逝——长夜将尽，黎明将至的临界点。
2. "乍凉秋气满屏帏"突然把镜头拉远：凉意像看不见的雾气，瞬间浸透了整个房间的帐幔。这里的"乍"字用得特别妙，让人突然打个寒颤般感受到气温的骤变，屏风帷帐这些家居细节让画面更具真实感。
诗人用"由近及远"的镜头语言：先聚焦灯火的细微变化，再扩展到整个房间的环境氛围。这种写法让读者先注意到时间的流逝，再同步感受到空间里的温度变化，短短两句就完成了从视觉到触觉的通感体验。最精彩的是把抽象的季节转换（夏去秋来）具象成可触摸的凉意，让每个人都能联想到自己某次半夜被凉醒的亲身经历。