桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。
出自 《红楼梦·第五十回》
译文桃花还没有开，杏花也没有红，而梅花已经直面寒冬，笑盼着春天来临了。
注释“冲寒”句：意谓红梅先于桃杏冲破寒冷笑向东风。
赏析此句描写了红梅冲寒而放，虽处冰雪之中，而风姿不同寻常，以物喻人，正体现出人物超然淡泊的品质。
现代解析
这句诗描绘的是早春时节，桃花和杏花还未绽放，但已有不畏严寒的梅花率先迎着东风盛开的情景。诗人用拟人手法让梅花"笑"对寒风，传递出三重精妙之处：
1. 对比手法：用桃杏的"未开"反衬梅花的"先开"，突出梅花敢为天下先的勇气，就像生活中总有人敢于做第一个吃螃蟹的人。
2. 人格化描写：一个"笑"字让梅花瞬间活了起来，仿佛是个调皮的小姑娘在冷风中昂首挺胸，这种乐观精神能感染每个正在经历困难的人。
3. 生命哲思：通过植物对季节的不同反应，隐喻了面对相同环境时，不同人会有截然不同的应对态度。就像在职场寒冬里，有人等待时机，有人已经主动破局。
全句最动人的是那种"冷风中绽放"的生动画面感，用最朴实的自然现象，道出了"机会永远属于先行者"的深刻道理。就像现代创业故事里，总有些人在大多数人观望时，已经笑着开始行动了。