平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。

出自 宋代 李朴 《中秋》

译文空中只有淡薄的云,遥望夜空,这一轮满月,足以平分秋色,将那四通八达的大路映照得千里光明。

注释云衢:云中的道路。

赏析诗人在广袤无垠的月夜里,看那皓月当空,光照万里的壮美景色,又将月亮拟人化,更显生动形象。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静而壮阔的中秋夜景,可以这样理解:

1. "平分秋色一轮满"——
就像切蛋糕一样,秋天的美景被天上那轮圆月均匀地分走了一半光彩。月亮圆满澄澈,仿佛独占秋夜最美的部分,用现代话来说就是"月亮成了秋夜舞台的C位主角"。

2. "长伴云衢千里明"——
月光像永不熄灭的柔光灯,沿着云朵铺就的空中大道(云衢)流淌,照亮千里河山。这里的"云衢"可以想象成月光在云层间架起的高速公路,光芒沿着这条路无限延伸。

这句诗的精妙在于:
- 用"平分"把月亮拟人化,让自然现象有了公平分礼物的亲切感
- "云衢"的比喻把静止的夜景变成动态的光影通道
- 短短14个字既有近景特写(圆月),又有远景镜头(千里山河),像电影运镜般由近推远
- 通过月光串联起天地,传递出中秋团圆时"天涯共此时"的意境

就像我们今天说"月光像温柔的网笼罩大地"一样,古人用更精炼的文字,创造了既能看见圆月之美,又能感受天地辽阔的立体画面。