看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
出自 清代 曹雪芹 《咏红梅花得“红”字》
译文仔细看来岂是寻常的红色，或浓或淡，由他在冰雪中摇曳。
注释“看来”句：包含二义：一、花色美丽，不同寻常；二、梅花一般都是淡色的，用“岂是”来排除，是为了说红梅。
赏析此句描写了红梅在冰雪之中傲然绽放的风姿，体现出人物超然淡泊、坚贞不屈的品质。
现代解析
这句诗用现代话来说，就是在讲一种“不刻意讨好、保持自我”的人生态度。
它用梅花来比喻人的品格：梅花在冰雪中开放，颜色或深或浅，但它从不会为了迎合谁而改变自己的样子。诗人想说——真正特别的事物（或人）不需要靠夸张的外表或行为证明自己，就像梅花不需要和百花争艳，自然生长就足够动人。
精髓在于两点：
1. 独特不需要标榜：好东西自带光芒，强行显摆反而掉价。就像真正富有的人不会浑身挂满金链子。
2. 环境越难，越要淡定：冰雪代表压力或困境，但梅花既不逃避也不抱怨，该什么样就什么样。这种“你冷你的，我开我的”的底气，才是高级的活法。
放到生活中，比如一个人有才华但低调，别人贬低他时也不急眼，反而更显格局——这就是“浓淡由他冰雪中”的现代版。
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。