圣人之官人，犹匠之用木也，取其所长，弃其所短。
出自 《资治通鉴·周纪一》
译文选人任官，就好比木匠使用木料，取其所长，弃其所短。
注释官人：选取人才给以适当官职。匠：有手艺的人。
赏析此句说明领导者要善于发掘每个人的优点和长处，准确地识别和利用人才的优势和潜力。
现代解析
这句话用木匠选木料来比喻领导用人的智慧，核心意思是：聪明人用人就像木匠做家具——只挑材料好的部分用，避开有缺陷的部分。
举个生活中的例子：一棵树可能树干笔直但有个树瘤，好木匠不会因为那个瘤子就把整棵树扔掉，而是把笔直的部分做成桌腿，有瘤子的地方切成木片当柴烧。同样地，一个员工可能不擅长交际但精通技术，优秀的领导就会让他专注研发，而不是强迫他去跑业务。
这句话的巧妙之处在于：
1. 破除完美主义——人像木材一样都有瑕疵，关键是用对地方
2. 体现务实精神——与其纠结缺点，不如把优势发挥到极致
3. 暗含成本意识——浪费人才和浪费木材都是可耻的
就像我们现在用人常说"让专业的人做专业的事"，两千年前的古人早已用更生动的比喻讲透了这个道理。这种用人智慧，小到家庭分工，大到企业管理，甚至国家用人，都是相通的。