炊烟卓午散轻丝，十万人家饭熟时。
出自 《随园诗话·卷一》
译文袅袅炊烟如轻丝飘散在中午的天空，正是家家户户饭菜煮熟的时候。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的市井生活图景，翻译成大白话就是：
"正午时分，家家户户的炊烟像细丝一样飘散，正是十万户人家饭菜飘香、开饭的时候。"
好在哪里？
1. 画面感极强：用"炊烟像轻丝"比喻飘散的烟火气，既轻盈又密集，让人仿佛看到整个城镇屋顶上袅袅升腾的白色烟柱。
2. 数字有冲击力："十万人家"不是真数，而是夸张手法，瞬间让你感受到整座城市同时开饭的壮观，连空气里都是饭香。
3. 平凡中的诗意：抓住"做饭"这个最日常的片段，却写出了人间烟火气的温暖。就像今天你路过小区，闻到各家的炒菜香，突然觉得生活真踏实。
背后情绪：
诗人没说"多热闹""多幸福"，但通过炊烟和饭点这个细节，自然透露出对太平生活的观察——百姓能按时吃上饭，就是最朴素的安稳。