云白山青万余里,愁看直北是长安。

出自 唐代 杜甫 《小寒食舟中作》

译文站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。

注释直北:正北。

赏析诗人的思绪随着层叠不断的青山白云引开去,将深长的愁思凝聚在“直北是长安”上,展现出诗人对时局多难的忧伤感怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅辽阔而忧愁的画面,可以这样理解:

画面感:
诗人站在高处远眺,眼前是绵延万里的白云和青山,景色壮美。但当他望向正北方时,心情突然沉重——因为那里是长安(唐代都城),象征着他牵挂或忧虑的人、事或国家命运。

情感内核:
1. 壮景反衬愁思:用开阔的山水对比内心的郁结,显得愁绪更深。
2. 方向的隐喻:北方长安可能是理想、故乡或政治中心,远眺却无法抵达,凸显无奈。
3. 留白的艺术:不直接说愁什么,让读者联想(如思乡、忧国、怀人),引发共鸣。

现代类比:
就像一个人看到美丽的晚霞时,突然想起远方病重的亲人——美景越灿烂,心里越难受。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。