举头三尺，决有神明；趋吉避凶，断然由我。
出自 《了凡四训·谦德之效》
译文头顶三尺之高，一定会有监督行为的神明；所以无论是收获福祉还是避开祸难都是由自身决定的。
注释决：肯定。神明：神灵，神仙。趋：趋向，追求。断然：肯定，一定。
赏析此句强调了个人的行为决定了人生的祸福，有所为有所不为，守住内心的良知和原则，才是受福之基。
现代解析
这句话用大白话来说就是：人在做，天在看；但选择走哪条路，主动权在自己手里。
前半句“举头三尺有神明”用夸张的画面感告诉我们：人做的每件事都像被无形摄像头记录着——不是真有神仙盯着你，而是强调做人要守住底线，因为言行终会带来相应后果。就像现在说的“人在做，云在看”，暗含因果规律。
后半句“趋吉避凶由我”特别酷，它打破宿命论：虽然外界有约束，但方向盘始终握在自己手里。就像开车遇到岔路，导航（神明）会提示危险路段，但最终选平安大道还是险路，全凭司机（自己）决定。这种思想既有对规律的敬畏，又充满“我命由我不由天”的霸气。
整句话的精妙在于平衡：既提醒人别无法无天，又鼓励人别躺平认命。就像现代人常说的“敬畏规则，但不被规则束缚”，这种既清醒又积极的态度，正是它能穿越千年的魅力所在。