香炉初上日,瀑水喷成虹。

出自 唐代 孟浩然 《彭蠡湖中望庐山》

译文香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。

注释香炉:香炉峰,庐山的北峰状如香炉,故名。

赏析此句语言优美形象,以虹为喻,不仅表现庐山瀑布之高,而且显示其色,旭日映照,烟水氤氲,色如雨后之虹,高悬天空,显得绚丽多彩。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的自然画面:清晨太阳刚升起,阳光照在香炉峰上;瀑布飞泻而下,水雾被阳光折射形成彩虹。诗人用两个动态镜头捕捉了稍纵即逝的美景——"初上"显出太阳初升的朝气,"喷成"二字让瀑布瞬间迸发的力量跃然纸上。最妙的是将彩虹写成瀑布"喷"出来的奇迹,把常见的自然现象写得充满戏剧性,仿佛瀑布是个魔术师,阳光是它的道具,共同变出了彩虹这个惊喜礼物。这种写法既真实(符合光学原理)又充满想象力,让读者仿佛身临其境看到金光水雾中突然架起的七彩桥,感受到大自然的神奇魅力。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

0