君子挟才以为善，小人挟才以为恶。
出自 《资治通鉴·周纪·周纪一》
译文君子凭着自己的才能做好事，小人仗着自己的才能做坏事。
注释挟：倚仗，凭仗。
赏析此句说明一个人不能只有才能，也需要重视自身的道德修养，有才无德者，只会造成祸患。
现代解析
这句话的意思是：有才能的人如果把本事用在做好事上，就能造福他人；但如果心术不正的人掌握了才能，反而会用它来干坏事。
就像我们生活中：
1. 同样一把手术刀，在好医生手里能救人，在歹徒手里却会伤人
2. 精通网络技术的人，可以成为保护信息安全的专家，也可能变成危害他人的黑客
它揭示了一个深刻道理：
才能本身就像工具，关键看使用者的品德。好人用才能就像阳光，温暖世界；坏人用才能就像洪水，带来灾难。所以社会既需要培养人才，更要注重品德教育。
这句话的精妙在于用简单对比，说透了"德才关系"这个千古命题。就像现在常说的"科技向善"，其实和古人这个智慧一脉相承。