须知有性情，便有格律；格律不在性情外。
出自 《随园诗话·卷一》
译文要知道有了性情便有了格律，格律不会在性情之外出现。
现代解析
这句话的意思是：一个人只要有自己的真实情感和个性，自然就会形成独特的表达方式；所谓的规矩和形式，其实都是从人的内在情感中生长出来的，而不是硬套在外面的枷锁。
我们可以这样理解：
1. 就像每个人笑起来的样子都不一样，因为那是发自内心的表情。如果强行要求所有人用统一的方式笑，反而会显得僵硬虚假。这里的"性情"就是人真实的喜怒哀乐，"格律"就像是笑容的样式。
2. 写诗作文也是这样。真正打动人心的作品，都是先有真实的情感冲动，然后自然找到合适的表达方式。就像心里装着开心事的人，哼出来的调子自然轻快，不需要刻意遵循什么作曲法则。
3. 反过来看，如果只死板地遵守格式套路，就像让所有人穿着统一尺码的衣服，再好看的设计穿在不合适的人身上也会别扭。好的形式应该是为内容服务的，就像合身的衣服要跟着身材走。
这句话提醒我们：无论是创作还是做人，都要先忠于自己的本心。规矩是用来帮助表达的，而不是束缚真心的。就像一棵树，先有生命的活力，才长得出姿态各异的枝条。