但尘世无常，肉身易殒，一息不属，欲改无由矣。
出自 《了凡四训·改过之法》
译文不过人世间变化不定，我们的肉身容易损毁，一旦没有气息，那么想要改过也没办法了。
现代解析
这句话用大白话来说就是：人生充满变数，我们的身体脆弱又短暂，一旦生命结束，就再也没有改正错误的机会了。
它用三个层次敲响警钟：
1. 现实很骨感——世界不会按我们计划运转（尘世无常），就像精心准备的野餐可能突然下雨
2. 生命很脆弱——肉体比我们想象的更易损坏（肉身易殒），就像手机摔一次可能就报废
3. 机会很有限——死亡就像突然断电的电脑（一息不属），没保存的文件永远丢失（欲改无由）
最扎心的是最后半句，像游戏里的"不可逆操作"提示——有些事错过就真的没后悔药。古人用"呼吸停止"这个具体画面（一息不属），比直接说"死亡"更有冲击力，让人瞬间联想到生命最后一刻的无力感。
这句话厉害在：用做饭烧焦、机器死机这类日常体验，说透了人生最严肃的命题——活着时就要认真对待每个选择，因为人生没有Ctrl+Z。