思其人，至其乡；其处在，其人亡。
出自 《资治通鉴·汉纪三十九》
译文思念那个人，就到了他的家乡；他的故乡还在，他的人已经逝去了。
注释亡：死亡。
赏析元和二年，汉章帝出巡路过东平国，感念东平宪王刘苍生平，泣下沾襟，故对东平王诸子感叹道：“思其人，至其乡，其处在，其人亡”，流露出深切的悼念之意。
现代解析
这句话用大白话来说就是：你思念一个人，于是来到他曾经生活的地方；眼前景物依旧，可那个人已经不在了。
它戳中了每个人都会经历的情感痛点——"物是人非"。比如：
1. 回到老家发现小时候常去的杂货店还在，但店主爷爷已经不在了
2. 路过前任住过的公寓楼，阳台上的绿植还在随风摆动，但里面已经换了住户
3. 翻开毕业相册，教室课桌还是当年的模样，但座位上那群打闹的同学早已各奔东西
这种情感之所以动人，是因为它展现了记忆与现实的无情碰撞。我们总以为"故地重游"能找回些什么，但最终发现能带走的只有更深的思念。就像现在很多人会去网红打卡地拍"同款照片"，其实也是在试图用空间来对抗时间，但照片里终究少了当年那个人。
最妙的是"其处在"和"其人亡"的对比，用不变的景物反衬人事变迁，比直接说"我好想你"更有冲击力。这种写法后来演变成影视剧常用手法——比如拍空荡荡的秋千晃动，观众自然就懂这是在表达思念。