兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
出自 《孙子兵法·始计篇》
译文战争，是国家的大事，是关系到多少人生死和国家存亡的大问题，不能不慎重对待。
注释兵：这里指战争。
赏析此句指出了战争的严重性和危害性，战争把人民置于或死或生的境地，把国家推上或存或亡的道路，所以必须抱有谨慎的态度。
现代解析
这句话用大白话来说就是：打仗这事儿，对国家来说是天大的事，直接关系到老百姓的生死，决定国家的存亡，必须得认真研究透。
咱们拆开看它的厉害之处：
1. 一针见血指出战争的性质——不是街头打架，而是全民生死局。就像现在说"核按钮不能乱按"一个道理。
2. 用"死生""存亡"两组词，像放大镜一样照出战争的严重后果。打赢了能吃肉，打输了可能连锅都没了。
3. "不可不察"四个字说得特别硬气，相当于现在说"这事儿必须上政治局常委会讨论"，强调决策要慎之又慎。
这句话至今不过时的原因是，它道破了治国理政的核心逻辑：涉及全民安危的决策，必须杜绝"拍脑袋决定"。就像现在大国搞军事演习，都得反复推演各种可能性，就是这个道理的现代版实践。