善言天者必有征于人,善言古者必有验于今
出自 《汉书·传·董仲舒传》
译文善于谈论天道的,必能应验于人事;善于谈论历史的,必能应合于今事。
注释善言:善于言谈,巧于言辞。
赏析指懂得汲取知识和思考的人,必定能在见识上高人一筹。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是:
真正会讲大道理的人,一定能用现实生活举例子;真正懂历史的人,一定能用当下的事情证明观点。
它核心讲的是两个“接地气”:
1. 谈天道要落地:比如现在人讨论“气候变化”,不能光说科学数据,得能解释清楚为什么你家门口夏天越来越热,冬天不见雪——这就是“天理”在生活中的印证。
2. 讲历史要实用:好比有人分析古代王朝腐败的教训,如果只能背书本,却看不出今天某个社会现象和历史的相似性,那就是纸上谈兵。
魅力在于“连天线也要接水管”:
- 反对空谈:鄙视那些满嘴“宇宙规律”“古人云”,却解释不了现实问题的人。
- 强调验证:就像现在人做实验要出数据,古人早就说真理必须经得起现实检验。
比如你朋友说“做人要善良”,如果他能举出“上次帮邻居收衣服,后来停电时邻居主动借你蜡烛”的例子,就是这句话的完美示范——把虚的道理,做实了给你看。