万里云间戍，立马剑门关。
出自 宋代 崔与之 《水调歌头·题剑阁》
译文在离朝廷很远的地方戍守边疆，骑马立于剑门关上。
注释戍：戍守；戍边。
赏析此句发语气势恢宠，“万里”，写地域之远，“云间”，写地势之高，“戍”，正点出词人的安抚使身份，词人于此“一夫当关，万夫莫开”的军事要地立马，极目骋怀，自多感慨。
现代解析
这句诗描绘了一个壮阔的边关场景：一位戍边的将士，在巍峨的剑门关前勒马停驻。诗人用“万里云间”形容关隘之高耸，仿佛直插云霄；而“立马”二字则突显出将士的英武姿态，仿佛能感受到战马嘶鸣、披风猎猎的画面。
它的魅力在于用极简的文字构建出震撼的视觉感——
1. 空间感拉满：通过“万里”和“云间”的对比，既展现边关的遥远险峻，又暗含将士守卫疆土的孤勇。
2. 动静结合：缥缈的云海是静的，勒马的将士是动的，一瞬间的定格反而让画面充满张力，像按下暂停键的战争电影。
3. 象征意义：剑门关自古是军事要塞，“立马”在此既是对现实的刻画，也隐喻着将士如铁壁般不可撼动的坚守。
换成今天的说法，这就像用“他站在雪山之巅，迷彩服被风吹得鼓胀”的镜头，既拍出了戍边人的艰辛，又让人感受到无声的震撼。