影孤怜夜永，永夜怜孤影。
出自 宋代 苏轼 《菩萨蛮·回文秋闺怨》
译文形影孤单，悲叹我度失眠难熬的长夜。长长的秋夜，可怜我这孤单的身影。
注释永夜：指整夜，漫漫长夜。
赏析此句是回文诗，从“影孤”进到“孤影”，从“夜永”进到“永夜”，反映了少妇夜思的漫长过程，刻画了少妇徘徨不安的情态。
现代解析
这句话描绘了一个人在漫漫长夜中形单影只的画面，通过巧妙的文字回环（前句结尾是后句开头）形成循环往复的韵律感。
第一层画面感：
"影孤怜夜永"——孤独的影子在哀叹夜晚太漫长。这里把影子拟人化，其实是人在寂静深夜感到时间难熬的心理投射。
第二层情感递进：
"永夜怜孤影"——反过来写无尽的黑夜也在怜悯这个孤独的身影。这种双向的"怜"让孤独感产生共鸣，仿佛黑夜和影子成了两个互相安慰的寂寞个体。
精妙之处：
1. 文字游戏：像绕口令一样的句式，前句尾巴变成后句开头，读起来有种循环不止的感觉，正好呼应"长夜漫漫"的意境。
2. 双重孤独：既写人的孤独（孤影），又写夜的漫长（永夜），最后让两者产生情感互动，比直接说"我好孤单"更含蓄有力。
3. 镜像效果：像照镜子一样，孤独的影子对着漫长的夜，漫长的夜映照着孤独的影子，把一个人的寂寥放大到整个时空。
现代类比：
就像深夜失眠时，看着手机屏幕的光映在墙上，觉得自己和那团微光一样被世界遗忘——只不过古人用更诗意的"影子"和"黑夜"来表达这种心境。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。