野火烧不尽,春风吹又生。

出自 唐代 白居易 《赋得古原草送别》

译文野火无法烧尽满地的野草,春风吹拂,又吹得遍地茂盛的野草。

注释生:生长;成长。

赏析此句写古原草的特性,具有顽强的生命力,“野火烧不尽”,造就了一种壮烈的意境,写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。

现代解析

这句诗用野草比喻生命的顽强,传递了两个核心思想:

1. 毁灭与重生的关系
就像烧烤过的草地看似一片焦黑,但土壤里草根依然活着。等到春天雨水滋润、暖风吹拂,新草芽就会冲破焦土重新生长。这说明表面的毁灭往往不能真正终结生命,只要根基还在,就有重生的希望。

2. 逆境中的生命力
诗中"野火"代表突如其来的打击(比如自然灾害、人生挫折),而"春风"象征着转机和希望。最打动人的是,小草既没有躲避野火的能力,也不会主动呼唤春风,但它就是凭着生命本能,在绝境中默默等待,最终等来重生时机。

这种意象之所以经典,是因为每个人都能找到共鸣:
- 失恋的人看到"烧不尽"的旧情可能萌发新芽
- 创业者从"春风吹又生"获得失败后东山再起的勇气
- 甚至一个被批评的孩子,也能理解"现在挨骂不代表永远没机会"

它用最平凡的野草现象,道出了最深刻的生命哲理:毁灭是暂时的,生机是永恒的。这种跨越千年的共鸣,正是其魅力所在。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。