蒹葭采采，白露未已。

先秦佚名

译文河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。

注释采采：茂盛鲜明的样子。已：止，这里的意思是“干“，变干。

赏析此句情致缠绵，以芦苇、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境。

这句诗描绘了一幅秋日清晨的芦苇荡画面：

"蒹葭采采"是说芦苇长得茂盛，在风中摇曳生姿；"白露未已"指清晨的露水还没干，晶莹剔透地挂在芦苇叶上。

诗人用最朴实的自然景物——芦苇和露水，传递出两种动人的情愫：
1. 时间流逝的怅惘：
芦苇从青绿到枯黄，露水从凝结到消散，暗示美好事物终将逝去，像我们感叹"青春就像清晨的露水一样短暂"。

2. 求而不得的执着：
后文提到"所谓伊人，在水一方"，露水芦苇成为追寻爱而不得的背景。就像现代人隔着屏幕思念，或为理想辗转难眠，那种看得见却够不着的焦灼感。

这短短十个字的美，在于它用所有人都见过的寻常景象（芦苇+露水），道尽了人类共通的两种心境——对时光的无力感，和对追求的坚持。就像今天我们用"昙花一现"形容短暂，用"望山跑死马"比喻艰难，古人早已在自然中找到共鸣。