重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。
出自 宋代 陆游 《南乡子·归梦寄吴樯》
译文如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉，却怕他乡要胜过故乡了。
注释交旧：旧交，老朋友。
赏析此句意境新奇，词人回到故乡，交旧多死亡离散的变化，比客居他乡的寂寞与伤感更加难堪，富有很深的情味。
现代解析
这句话描绘了一个人回到久别故乡时的复杂心情，用现代话可以这样理解：
当你多年后回到老家，发现当年的老朋友所剩无几，心里空落落的。最扎心的是——你甚至开始担心：会不会在外漂泊时想象的故乡，比眼前这个冷清的故土更温暖？
作者用"却恐它乡胜故乡"这个反转，精准击中了现代人共同的乡愁困境：
1. 我们记忆中的故乡带着滤镜，真正回去时却发现物是人非
2. 异乡打拼时靠思念故乡获得慰藉，真回去了反而怕幻想破灭
3. 这种"近乡情更怯"的矛盾，比单纯的思乡更让人心酸
就像现在很多打工族春节返乡，既期待又害怕：既想重温旧时光，又怕发现老家变得陌生，自己反而像个外人。这种对故乡"爱而不得"的惆怅，穿越千年依然能引起强烈共鸣。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。