若得山花插满头,莫问奴归处。

出自 宋代 严蕊 《卜算子·不是爱风尘》

译文若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。

注释奴:古代妇女对自己的卑称。

赏析此句借歌妓的口吻, 写出了对俭朴而自由生活的向往,抒发词人对幸福自由的无限渴望。

现代解析

这句诗可以理解为:如果有一天我能像山野村姑那样自由自在地把野花插满头发,那时候就不要再追问我的去处了。

它用简单的生活画面传递了三个层次的美:

1. 自由之美——"山花插满头"展现的是无拘无束的自然状态,没有精致的发髻,只有随性采摘的野花,这种粗粝的真实比刻意打扮更动人。

2. 洒脱之美——"莫问奴归处"透露着对世俗牵挂的放下,就像现代人说的"不要问我去哪,我要享受属于自己的时光",有种超脱的潇洒。

3. 生命之美——野花代表着短暂但绚烂的生命力,满头山花既是与自然的融合,也是对生命本真状态的回归。就像当代人逃离城市去郊外减压,本质上都是对纯粹生活的向往。

诗句用最朴实的农家场景,道出了现代人依然渴望的生活真谛:在规则之外,保留一份可以纵情山野、不问归途的自由。这种穿越时空的共鸣,正是它打动人心的地方。

严蕊

严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。

0