犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。

出自 南北朝 卢思道 《从军行》

译文执掌犀皮之盾和冰玉利剑的士兵都是征来的良家子弟,跨白马执金缰的都是侠义少年。

注释犀渠:用犀皮制成的盾牌,古代传说中的兽名。玉剑:玉具剑,剑鼻和剑镡用白玉制成的剑。良家子:好人家的子弟。金羁:金饰的马络头。

赏析此句通过“犀渠”、“玉剑”、“白马”、“金羁”,塑造了英勇少年的豪迈形象,展现出少年英雄的豪迈情怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅古代贵族少年英姿勃发的画面,用现代语言可以这样解读:

"犀渠玉剑良家子"——
一个出身良好的贵族少年(良家子),手持犀牛皮装饰的盾牌(犀渠),佩戴着玉石镶嵌的宝剑(玉剑)。就像今天穿着顶级定制装备的精英青年,既显示家世底蕴,又暗含文武双全的修养。

"白马金羁侠少年"——
他骑着纯白骏马(白马),配着黄金打造的马笼头(金羁),浑身散发着侠义气质(侠少年)。这好比现代街头骑着限量版机车的酷炫少年,但内核是路见不平的正义感,用"侠"字点明他不仅是富家公子,更有热血心肠。

两句诗的精妙在于:
1. 颜色碰撞:白玉剑、黄金鞍、白马形成高对比度的视觉冲击,就像电影特写镜头
2. 反差魅力:用华贵装备(物质)衬托侠义精神(品格),类似"西装暴徒"的设定
3. 时代符号:每个物品都是古代顶配装备,相当于今天的超跑名表,但强调"侠"字升华了主题

本质上,这是古代版的"高富帅英雄梦",通过奢侈品般的器物描写,最终落点在少年热血的品格上,比单纯炫富更高明。

卢思道

卢思道(公元531年-583年)字子行。范阳(今河北涿州)人。年轻时师事“北朝三才”之一邢劭(字子才),以才学重于当时,仕于北齐。齐宣王卒,朝臣各作挽歌10首,择善者用之,思道十得其八,时称“八米卢郎”。北齐末待诏文林馆。北周灭齐后入长安,官至散骑侍郎。一生的主要文学活动在北朝。