庭中有奇树,绿叶发华滋。

出自 两汉 佚名 《庭中有奇树》

译文庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。

注释奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。华:花,下文的“荣”也是“花”的意思。滋:繁盛。

赏析此句是环境描写,写出了春意盎然的景象,为下文情感的宣泄做下铺垫。

现代解析

这句诗描绘了一个充满生机的庭院小景,用最朴实的语言传递出细腻的美感。

1. 画面感极强:就像用手机拍了一张特写——院子里有棵特别的树,绿叶茂密得发亮,层层叠叠像要溢出画面。"华滋"二字让人仿佛摸到叶片饱满的水润感,甚至能闻到植物特有的清新气息。

2. 平凡中的惊艳:诗人没有选名贵花卉,而是聚焦最普通的绿叶。但通过"奇树"这个说法,提醒我们换个角度看习以为常的事物,突然发现日常景致里藏着惊人的生命力。

3. 动态的生长感:"发"字用得巧妙,让人看到叶片正在眼前舒展,像快镜头里看着枝条抽芽。这种生长中的状态,比直接说"枝繁叶茂"更有感染力。

4. 暗藏的情感密码:表面写树,实际在说人的心境。当人注意到树叶的光泽时,往往带着某种闲适或喜悦,这种含蓄的情感表达比直抒胸臆更耐人寻味。

就像我们今天突然发现常走的路上梧桐树冒了新芽,那种小惊喜的感觉——古诗把这种微妙的生活体验,用二十个字永远定格了下来。