誉人不增其美，毁人不益其恶。
译文称赞人要实事求是，不夸大他的优点；指责人要实事求是，不夸大他的不好之处。
注释誉：称赞，赞美。
赏析此联通常用以告诫人评论人要不带成见，要实事求是，要公正无私。
现代解析
这句话的意思是：夸奖别人时，不要添油加醋地夸大他的优点；批评别人时，也不要刻意放大他的缺点。简单来说，就是对人评价要实事求是，既不捧杀，也不棒杀。
它的精髓在于提醒我们保持客观公正的态度：
1. 夸人时容易"上头"——比如朋友做顿饭，明明味道普通，却硬说"米其林级别"，这种浮夸反而会让对方尴尬，也显得不真诚。
2. 批评时容易"加戏"——同事犯个小错，非要扯上"态度不端、能力不行"，这种放大镜式的指责只会激化矛盾。
这种态度的可贵之处在于：
- 对他人：像一面干净的镜子，让对方看到真实的自己，既不会因虚假赞美而膨胀，也不会被恶意贬低而受伤。
- 对自己：养成有一说一的习惯，反而更容易获得信任。就像用标准秤称东西，别人知道你不会缺斤短两，才敢放心交易。
生活中常见的"无脑吹"和"无脑黑"，其实都是因为违背了这个原则。保持这份清醒，才是对他人真正的尊重。