桃今百馀尺,花落成枯枝。

出自 唐代 李白 《独不见》

译文如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。

注释枯枝:干枯的树枝。

赏析此句以桃树的生长、繁盛、枯枝,显示出人世变迁的迅速与无奈。

现代解析

这句诗描绘了一棵桃树的生命变迁,用极其简练的画面传递出时光流逝的深刻感慨。

我们可以这样理解:
"如今桃树已长到百尺高"——这是用夸张的高度(约30米)暗示时间跨度。现实中桃树很难长这么高,诗人故意夸大,让我们感受到这棵树经历了漫长的岁月,从幼苗长成参天大树。

"花朵凋零后只剩下干枯枝条"——形成强烈视觉对比。曾经绚烂的桃花是生命的象征,而现在的枯枝则代表衰败。通过花开花落的自然现象,暗喻所有美好事物终将逝去的规律。

诗人没有直接说"时光无情",而是用桃树从繁盛到凋零的具体变化,让读者自己体会其中的人生哲理。这种写法既形象又含蓄,就像用镜头拍下两幅对比鲜明的照片:一幅是满树繁花,一幅是干枯枝桠,中间百年的时光都浓缩在这两个画面里。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0