青山本不老，为雪白头。绿水本无忧，因风皱面。

译文原来是不会老的，但是因为山顶的白雪而显得好像白了头一样。水本来是没有什么烦愁的，但当风吹过的时候平静的水面起了波澜，就像长了皱纹一样。

注释皱：物体上的褶纹。

赏析这副对联出自清朝李文甫之手，体现了诗人对自然和人生的深刻观察和感悟。

这句话用大自然的变化比喻人的情感，非常生动。我们可以这样理解：

1. 青山原本是常年翠绿的，却因为积雪覆盖而"白了头"——这就像一个人本来无忧无虑，却因为某件事突然愁白了头发。

2. 绿水原本平静如镜，却因为风吹而"皱起脸"——这就像一个人本来心情平静，却因为外界干扰而变得烦恼。

精妙之处在于：
- 用"白头""皱面"这样拟人化的描写，让山水都有了人的情感
- 通过自然现象的变化，形象地表现了外界因素对内心的影响
- 形成工整的对仗，读起来朗朗上口

简单说，就是用山水的变化告诉我们：再坚强的人也会被外界事物触动，再平静的心也会起波澜。这种借景抒情的手法，让抽象的情感变得具体可感。