以小人之虑，度君子之心。
出自 《世说新语·雅量》
译文品行不好的人，以狭小卑劣心思来揣测或想象品行端正高尚，宽宏大量有修养的人。
注释小人：指道德品质不好的人。度：推测。君子：指品行高尚的人。
赏析此句指用卑劣的想法来推测正派人的心思。多用来斥责、批评别人。
现代解析
这句话的意思是：用自己狭隘、阴暗的想法，去揣测品德高尚之人的心思。就像一个小偷总怀疑别人会偷他东西，一个爱说谎的人总觉得别人在骗他。
它揭示了人性中常见的三个特点：
1. 人们习惯用自己的思维方式去理解他人
2. 内心阴暗的人很难相信世上有光明
3. 认知水平决定了一个人的判断高度
比如生活中：
- 看到同事升职就怀疑人家走后门的人，往往自己就会搞小动作
- 觉得做好事的人都是作秀的，多半自己从不利人
- 认为所有善举都有目的的人，自己做事必然计较得失
这句话的智慧在于提醒我们：
当你看谁都不顺眼时，可能不是别人有问题，而是你自己的"心理滤镜"太脏了。就像戴墨镜看世界，觉得所有东西都是灰的，其实需要摘掉的是自己的墨镜。