白石似玉，奸佞似贤。
出自 《抱朴子·内篇·袪惑》
译文白色的石头很像玉，邪恶之徒外表很像贤人。
注释奸佞：指奸邪谄媚的人。
赏析指应善于分辨真假，不要被虚假的现象所迷惑。
现代解析
这句话用比喻的手法，揭示了一个深刻的社会现象：表面和本质常常不一致。
就像白色的石头看起来像美玉，但实际毫无价值；虚伪的小人伪装得像正人君子，但内心阴险。它提醒我们两个生活智慧：
1. 看事物不能只看表面
很多看似美好的东西（白石）可能只是徒有其表，就像生活中包装华丽但质量低劣的商品，或是嘴上说得好听却不办实事的人。
2. 识别人要观察实质
坏人（奸佞）往往善于伪装，他们可能满口仁义道德（似贤），实际却损人利己。就像电信诈骗犯会伪装成"客服"，生活中也有很多人戴着友善的面具。
这句话的精妙在于用"石头装玉"这个具体比喻，把抽象的识人道理说得生动形象。它穿越千年仍然有用，因为在任何时代，人们都需要警惕表面伪装，学会辨别真伪。