谁知万里客,怀古正踌蹰。

出自 唐代 陈子昂 《岘山怀古》

译文有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。

注释万里客:离家远行的游子,指作者自己。踌蹰:忧愁徘徊的样子。

赏析诗人来自蜀山之中,自称“万里客”,“谁知”,表现了诗人孤寂落寞的心境,“踌蹰”,指惆怅而徘徊,诗人凭吊遗踪的时候,缅怀治世良材,希望那些为百姓着想的贤臣良相,代代不绝。

现代解析

这句诗描绘了一个孤独旅人的心境:一个漂泊在外的游子,站在遥远异乡的土地上,望着眼前的风景,心中涌起对历史的追忆和人生的感慨。"万里客"点明了游子与故乡的遥远距离,"怀古"二字则透露了他正在回想历史故事或前人足迹,"踌躇"更是生动刻画出他徘徊不定、思绪万千的状态。

诗人用简单十个字,就让我们看到了这样的画面:一个风尘仆仆的旅人停下脚步,望着眼前或许残破的古迹,或许苍茫的山水,突然感到自己和千百年前的历史产生了某种共鸣。他既在思念远方的家乡,又在思考人生的意义,一时陷入深深的沉思,连脚步都不自觉地慢了下来。

这种情感特别能引起现代人的共鸣——当我们独自在外打拼,偶然看到某个历史遗迹或古老建筑时,也会突然感到自己与历史的联系,产生"古今多少事,都付笑谈中"的感慨。诗人捕捉的正是这种跨越时空的人类共同情感,既有个人的乡愁,又有对历史沧桑的感叹。

陈子昂

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

0