水至清则无鱼，人至察则无徒。
出自 《汉书·传·东方朔传》
译文水太清了，鱼就无法生存，人太过精明，就没有伙伴。
注释察：精明苛察。徒：同类或伙伴。
赏析此句言简意赅、寓意深刻，是一句引人深思的警句，事物都有其应有之态，如果超过了这个范围，就反而会产生反效果，启示人们正确地处理人际关系，适度而行。
现代解析
这句话用鱼和水的比喻，讲了一个很实在的人际关系道理：水太清澈，鱼就没法生存；人太过精明计较，身边就留不住朋友。
就像养鱼的水需要一些浮游生物和杂质，人与人相处也需要适当的包容和"糊涂"。如果一个人处处较真，像放大镜一样盯着别人的缺点，或者事事算计得失，时间久了谁都会觉得累。朋友相处不是做数学题，算得太清楚反而伤了感情。
生活中那些受欢迎的人，往往不是最聪明的，而是懂得"看破不说破"的。他们知道给人留点面子，对一些小毛病睁只眼闭只眼，这种"不完美"的智慧反而让相处更舒服。就像浑浊的河水能养活鱼虾，有点弹性的关系才能长久。