银烛吐青烟,金樽对绮筵。
出自 唐代 陈子昂 《春夜别友人二首·其一》
译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。
注释银烛:银色而精美的蜡烛。金樽:指中国古代的盛酒器具。绮筵:华丽丰盛的筵席。
赏析此句描写了筵席将尽的临别时刻的情景,“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情,“金樽对绮筵”,用一“对”字,说明除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再无其他,可见诗意的深沉。
现代解析
这句诗描绘了一幅华美而略带寂寞的宴饮画面,用现代语言可以这样理解:
1. 画面感
"银烛吐青烟"就像拍电影时的特写镜头:银色烛台上,蜡烛静静燃烧,一缕青烟袅袅升起。这里用"吐"字让蜡烛仿佛有了生命,烟不是死板地飘,而是像轻轻呼气般自然。青烟又给热闹的宴席蒙上一层朦胧感。
2. 对比艺术
"金樽对绮筵"像是突然拉开全景镜头:金光闪闪的酒杯(金樽)摆满一桌,对着丰盛酒席(绮筵)。"对"字用得妙,酒杯和宴席像两个老朋友默默相对,明明场景奢华,却透出几分冷清。
3. 隐藏的情绪
诗人没说"孤独",但通过蜡烛冒烟、酒杯空对菜肴的细节,让读者自然感受到:虽然宴席豪华,但可能缺少知心人,或者主人公心事重重。就像现代人拍一桌美食配文"一个人吃饭",热闹中反衬寂寞。
4. 文字配色美学
"银烛"的冷白色、"青烟"的朦胧感,与"金樽"的耀眼、"绮筵"的艳丽形成撞色效果,像高级电影滤镜,既华丽又带着疏离感。
这种写法厉害在:不用直接说心情,靠摆物件、选颜色就让读者自己品出味道,类似现在用"空咖啡杯+落日照片"表达疲惫的感觉。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。