劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

唐代佚名

译文劝你不要太注重追求功名利禄，应该珍惜少年的青春时光。

注释金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。惜：珍惜。

赏析此句含意通俗易懂，诗人一再“劝君”，用规劝的语气，显得情真意切，具有浓厚的歌味，表达了莫负好时光的感慨。

这句诗的核心是在对比两种价值观：物质享受和青春时光。

用大白话来说就是：别太把那些昂贵的衣服首饰当回事（金缕衣象征奢侈品），真正值钱的是你年轻时的光阴。就像现在人常说"别只顾着买买买，趁年轻多学点东西"一个道理。

它的巧妙之处在于：
1. 用具体物品（金缕衣）对比抽象概念（时间），让人一眼就懂哪个更珍贵
2. "劝君"的重复使用像朋友拍着你肩膀说话，特别有亲近感
3. "惜取"这个词用得精准，不仅是珍惜，更要主动把握利用

本质上是在提醒：花钱就能买到的东西都不稀奇，唯独时间这个资源，没了就真没了，特别对年轻人来说，这时候的每一天都是未来人生的本金。就像现在说"你二十岁时的选择，决定你三十岁后的生活"是一个意思，只是古人说得更诗意。