红豆不堪看，满眼相思泪。
出自 五代 牛希济 《生查子·新月曲如眉》
译文不忍心看红豆，满眼都是相思泪。
注释红豆：又名相思豆，草本植物，种子形如豌豆。
赏析词人选取“红豆”这样传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的意象，流露出词人不堪相思的痛苦和煎熬。
现代解析
这句诗用红豆比喻相思之情，直白又动人。红豆鲜红饱满，本应赏心悦目，但对思念至极的人来说，越看越勾起内心苦楚，最终眼泪决堤——"不堪看"不是因为红豆不好看，而是因为每一颗都像在提醒自己与所爱之人的分离。
诗人用"满眼"这个细节特别巧妙：既说明眼泪多得模糊视线，也暗示思念已占据全部心神，看什么都带着爱人的影子。这种将抽象情感具象化的手法，就像现代人说"心痛得像被撕成两半"一样，让读者瞬间共情到那种浓烈到承受不住的思念。