六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》
译文碧绿的杨柳依偎着曲曲折折的栏杆,春风和煦轻柔,鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢,摇曳多姿。
注释偎:依靠。黄金缕:指嫩柳条。
赏析此句描写了庭院的春日明媚风景,曲曲红阑,碧树环绕,杨柳摇摆,一派静谧、优美的景色,一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,塑造了一个柔和、清雅的境界。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的春日小景,用日常事物传递出细腻的美感。
"六曲阑干偎碧树"就像用手机拍下的特写:朱红的栏杆弯弯曲曲地环抱着绿意盎然的树木,像恋人般亲密依偎。这里用"偎"这个动作词,让静止的栏杆和树木突然有了人情味。
"杨柳风轻"四个字就让人感受到春天特有的温柔——杨柳枝在微风中轻轻摇摆,仿佛能听到树叶沙沙的声响。诗人不直接写风,而是通过杨柳的动态让我们感知春风的存在。
最妙的是"展尽黄金缕",把阳光下的柳条比作金线。新生的柳芽带着嫩黄,在春风中完全舒展开来,就像工匠精心制作的金丝工艺品突然获得了生命,在阳光下闪闪发光。
整句诗没有使用任何生僻字,却通过栏杆、杨柳这些寻常景物,组合出令人心动的画面。诗人像一位高超的摄影师,用"偎""轻""展"这些动词给静态的景物注入生命力,最后用"黄金缕"的比喻点亮整个画面,让读者仿佛置身于那个温暖明亮的春日庭院。这种化平凡为神奇的笔法,正是古典诗词最迷人的地方。
冯延巳
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。