挂角囊萤百尺竿头更进步，悬梁刺股九天云路竞登先。
译文像李密那样把书挂在牛角上，边骑牛边读，像车胤那样以练囊装萤虫照着读书，这样勤奋，学问就自然会百尺竿头更进步；像孙敬那样以绳系头悬于屋梁地苦学，像苏秦那样以锥刺股地苦学，那九天云路竞赛时就能先登。
注释挂角：隋末李密年轻时，曾骑牛外出，挂《汉书》于牛角，一面抓着牛鞭，一面翻书阅读，后用为勤读的典故。囊萤：用袋子装萤火虫。
赏析此句用李密、车胤、孙敬、苏秦四个勤学的典故，劝人下功夫苦学。
现代解析
这句名言用两个生动的历史典故，激励人们刻苦学习、不断进取。我们可以这样理解：
前半句"挂角囊萤"讲的是古人勤奋的故事：李密把书挂在牛角上边走边读，车胤用萤火虫照明夜读。后半句"悬梁刺股"说的是孙敬用绳子吊头发防瞌睡，苏秦困时用锥子扎大腿。这些夸张的行为都在强调：成功需要付出超常努力。
"百尺竿头""九天云路"用夸张的比喻说：哪怕已经站在很高的位置（像百尺高的竹竿顶端），也要继续向上；在通往九重天的路上，要敢于竞争争先。核心思想就是：学习没有终点，优秀的人更要追求卓越。
这句话的魅力在于：用家喻户晓的成语故事，配上充满画面感的比喻，把"终身学习""超越自我"的道理说得既震撼又亲切。就像现代人常说的"比你优秀的人比你还努力"，但古人用挂牛角、捉萤火虫这些具体事例，让道理更容易被记住。