三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。
出自 宋代 吴文英 《齐天乐·与冯深居登禹陵》
译文夏禹光辉的业绩已翻过三千余年，眼前只剩下寒鸦数点。倚着秋树缄默无言。
注释三千年事：夏禹在位是公元前2140年，至吴文英在世之年1250年，约为3390年，故曰三千年事。
赏析此句开篇自有无限沧桑感喟，以“三千年事残鸦外”七个字，把读者引进苍茫古远的意界，诗人见那残鸦踪影之隐没固已在长空澹澹之尽头，而三千年往事销沉则更在残鸦孤影外，一股苍凉寥漠之感扑面而来。
现代解析
这句诗描绘了一幅苍凉的历史画卷，用现代语言可以这样解读：
"三千年的往事像残破的鸦影消散在天边，我沉默地倚靠着秋日的枯树，身心俱疲。"
前句用"三千年"比喻漫长的历史长河，"残鸦"这个意象很妙——既点明黄昏时分的萧瑟（乌鸦归巢），又暗示历史的碎片化（残破不全）。后句通过"无言倦倚"的动作，把读者拉回现实：一个疲惫的观察者正默默凝视历史陈迹。秋树既是实景（点明季节），也象征生命的凋零。
最打动人心的，是那种穿越时空的无力感：历史如残鸦飞远不可追，人却只能像秋树般孤独伫立。没有直接抒情，但透过"倦""无言"这些词，我们能感受到诗人对历史兴衰的深沉慨叹。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。