闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。

出自 宋代 黄庭坚 《病起荆江亭即事》

译文陈无己做诗极勤苦,一有诗思就急归闭门,秦少游才思敏捷,常现场挥毫作诗。

注释陈无己:陈师道,时为秘书省正字。秦少游:秦观,高邮人,善词能诗,“苏门四学士”之一。

赏析此句一写陈师道,一写秦观。,诗人抓住两位朋友创作时的不同表现的细节,描写出他们不同的风度,一个闭门觅句,其艰辛可知;一个对客挥毫,其潇洒可见。

现代解析

这句诗用对比手法描绘了两位宋代诗人不同的创作风格,特别生动有趣。

陈无己(陈师道)写诗时喜欢把自己关在屋里,像寻宝一样反复推敲字句,连家人都要躲开,甚至把猫狗都赶出门——活脱脱一个"文字宅男"。这种创作方式讲究字字计较,追求完美,就像现代人写重要邮件时反复修改的样子。

而秦观(秦少游)正好相反,他在朋友聚会时当场挥笔写诗,像音乐人即兴弹唱一样潇洒。这种创作依赖才思敏捷,如同现在的脱口秀演员临场发挥,靠的是平时积累的"内存"够大。

两种创作方式没有高下之分:闭门创作能出精致作品,即兴发挥更显真性情。这就像有人喜欢精心修图发朋友圈,有人偏爱直播原生态生活。诗人用短短14个字,把这两种有趣的创作状态永远定格在了文学史里。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。