家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
现代解析
这句诗描绘了一个看似矛盾却充满温情的画面：虽然家乡处在战乱动荡的环境中（"家山虽在干戈地"），但家中的年轻一代依然保持着读书向善的传统（"弟侄常修礼乐风"）。
我们可以这样理解：
1. 前半句用"干戈"代指战争，就像说"虽然老家在打仗的地方"，短短七个字就让人感受到乱世的背景。
2. 后半句的"礼乐"不是字面的音乐，而是指代文化教养，就像现在说"孩子们仍然坚持读书明理"。
3. 最打动人的是对比：外界越混乱，家里越重视教育，这种反差凸显了中国家庭重视文化传承的特质。
整句诗的精髓在于：它用最朴实的语言告诉我们，真正的家风不会被外界环境摧毁。就像现在有些家庭虽然生活困难，但父母仍坚持供孩子读书一样，这种在逆境中坚守文化火种的精神，正是这句话历经千年依然动人的原因。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。