青春花姊不同时。凄凉生较迟。

出自 宋代 吴文英 《醉桃源·芙蓉》

译文荷花与百花开花于不同的时间,荷花因开花太迟而孤寂异常。

注释青春:春季。花姊:指先于芙蓉开放的其他花,因时节早于芙蓉,故曰“花姊”。

赏析此句直写荷花与百花花开不同时:百花开于明媚的春天,而荷花却开在六、七月中,“凄凉”二字写出荷花的无尽哀思,更表达了词人对荷花开不逢时的同情。

现代解析

这句诗用花来比喻青春,说的是:每朵花开放的时节不同,就像每个人的青春都有自己独特的绽放时刻。有人早早盛开,有人却迟迟未开,这种“迟来的绽放”难免让人感到孤单和失落。

诗人用“凄凉”二字精准捕捉了那种“别人都灿烂了,只有我还未发光”的焦虑感。但细品会发现,这种“迟”不是失败——就像四月樱花和十月桂花各有各的美,不同的生命都有自己的时区。句子美在既承认了等待的苦涩,又暗含对个体节奏的尊重,能让所有曾觉得自己“跟不上别人”的现代人产生共鸣。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。