落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
出自 元代 马致远 《寿阳曲·远浦帆归》
译文落花飘落在水面，好像连水也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也已经散去。
注释茅舍：茅为茅草，舍乃居所，茅舍是以茅草搭建（屋顶）的房屋。
赏析此句语言凝练，自然流畅，描绘了一幅远离喧闹和嘈杂的、清淡闲远的江村渔人晚归图景，体现出渔民怡然自得的乐趣。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静的渔村黄昏图景，用现代语言可以这样理解：
前半句"落花水香茅舍晚"像一组电影镜头——花瓣飘落在水面上，带着淡淡香气，夕阳的余晖笼罩着茅草屋顶的小屋。这里用"水香"这个巧妙的搭配，让读者仿佛能闻到流水裹挟着落花的清新气息，而"茅舍晚"三个字立刻让人联想到温暖质朴的乡村生活。
后半句"断桥头卖鱼人散"则转向人间烟火气：破损的老桥边，卖鱼的商贩收拾摊位准备回家。"断桥"暗示这里不是繁华都市，而是带着岁月痕迹的乡野之地；"人散"这个动态描写，让静止的画面突然有了生活气息，我们似乎能看到渔人们互相道别的场景。
整句诗的精妙在于：先用自然景物营造意境（落花、流水、茅舍），再用人物活动点活画面（卖鱼人收摊）。就像先用淡彩铺好背景，再轻轻勾上几笔人物素描。最打动人的是那种"热闹后的宁静"——白天的鱼市喧嚣散去，剩下的是带着花香的晚风，这种反差让人感受到平凡生活中的诗意。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。