凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
出自 宋代 周邦彦 《满庭芳·夏日溧水无想山作》
译文久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释黄芦苦竹，拟泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
赏析此句“凭栏久”三字承上，再进一步联系自身，“黄芦苦竹”化用白居易《琵琶行》中“住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生”之句，点出自己的处境与被贬谪的白居易相类。
现代解析
这句诗描绘了一个人久久倚靠栏杆，眼前是枯黄的芦苇和苦竹，心中盘算着要像白居易那样乘船漂泊九江。用今天的话来说，就是一个人站在那儿发呆，看着萧瑟的芦苇丛，突然有种想放下一切、出门远行的冲动。
三个层次解读：
1. 画面感：黄芦苦竹的枯败景象，直接传递出秋冬的寂寥，比直接说"我很孤独"更有感染力。
2. 小心机：用白居易被贬九江的典故（文化人懂的暗号），暗示自己也有不如意，但不说破。
3. 矛盾美：明明站着不动（凭阑久），心里却想着远行（拟泛船），这种身体与思想的拉扯特别真实。
最妙的是"拟"字——只是"打算"泛舟，最终去没去？留给读者想象。就像现代人说"想辞职旅行"，重点不在行动，而在那一刻的逃离情绪。这种含蓄表达失意的方式，比直接抱怨高级多了。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。