怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。
出自 宋代 晏几道 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
译文常常惆怅喝不到真正的美酒，怨恨遇不到有情有义的意中人。
注释怅恨：惆怅怨恨。
赏析此句主人公表述了她的不如意事——“怅恨不逢如意酒，寻思难值有情人”，没有符合心意的美酒，也没有有情有义的爱人。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是人在失意时最想喝顿痛快酒，却发现连酒都不合心意；想要找个懂自己的人倾诉，却意识到真心相待的人实在太难遇到。
它的魅力在于戳中了两种现代人依然会共鸣的无奈：
1. 物质层面的不如意：想借酒消愁，结果发现手边的酒不对味，就像现代人想买杯奶茶缓解压力，结果连奶茶店都关门了——连这种小确幸都得不到。
2. 精神层面的孤独：比没酒喝更难受的是，翻遍通讯录也找不到能说心里话的人。现在社交软件好友上千，真正懂你的可能一个都没有。
诗人用"酒"和"人"这两个日常事物，把这种双重失落写得特别接地气。我们现代人加班后独自吃泡面、深夜刷手机却无人可聊时，体验到的就是这种"要啥没啥"的憋闷感。这种穿越千年的情感共鸣，正是这句话打动人的关键。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。