现代解析
这句诗描绘了一个人独坐时，被自然景色触动的微妙心境。
前半句"月华星彩坐来收"用大白话说就是：坐着看月亮的光华和星星的璀璨，这些美景都被我尽收眼底。这里用"收"字特别巧妙，就像把月光星光都装进口袋一样，把静态的景物写活了。
后半句"岳色江声暗结愁"意思是：看着山色，听着江水声，不知不觉就泛起了愁绪。"暗结愁"三个字很传神，把那种说不清道不明、悄悄爬上心头的忧郁感写出来了，就像愁绪自己会打结一样。
整句诗最妙的是把看得见的月光、山色和听得见的江水声结合起来，用"收"和"结"两个动词，把外在景物和内心感受串联起来。明明是在写景，却让读者能感受到主人公那种孤独中带着淡淡忧伤的情绪，画面感特别强。就像我们有时候一个人看夜景，看着看着突然觉得心里有点空落落的，诗人把这种人人都可能有过的体验写得特别美。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。