烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。
出自 宋代 周邦彦 《玉楼春·桃溪不作从容住》
译文烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。
注释列岫：陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”，乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。
赏析这句话描绘了一幅壮美的暮景图。青翠的山峦在烟雾中若隐若现，夕阳映照飞雁，红得将逝，尽显大自然的壮丽与柔情。
现代解析
这句诗描绘了一幅黄昏时分的山水画卷，用日常可见的景象传递出宁静深远的意境。
前半句"烟中列岫青无数"像是用淡墨晕染的山水画：远处连绵的青山被薄雾笼罩，像蒙着一层轻纱，青色的山影在雾气中若隐若现。"无数"二字让人想象山峦层层叠叠，望不到尽头，给人一种天地辽阔的感觉。
后半句"雁背夕阳红欲暮"把镜头转向天空：一群大雁飞过，它们的翅膀被夕阳染成金红色，就像背着晚霞在飞行。"红欲暮"三个字特别生动，既写出了夕阳的颜色，又暗示天色将晚，让人仿佛看到光线随时间流动的变化。
整句诗的精妙在于：
1. 动静结合——静止的青山与飞动的大雁形成对比
2. 色彩鲜明——青色的山与红色的霞互相映衬
3. 视角独特——通过"雁背"这样新颖的角度来描写夕阳
4. 时间感——通过光线变化让人感受到黄昏的流逝
诗人没有直接抒情，但通过这些自然景象的巧妙组合，让人自然感受到一种苍茫悠远的意境，既像欣赏一幅画，又像聆听一首黄昏的乐曲。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。