夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
出自 元代 马致远 《寿阳曲·远浦帆归》
译文夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。
注释酒旆：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。两三航：两三只船。着岸：靠岸。
赏析此句意境优美，语言凝炼，流畅自然，描画出水村小镇黄昏归舟的美景，画面疏朗闲淡，写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，烘托出宁静安详的氛围。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静的黄昏江景图，用极简的笔触传递出悠远的意境。
1. "夕阳下"三个字立刻构建了时间与氛围——金色的阳光斜照，整个世界被温柔笼罩，给人温暖又略带惆怅的感觉。
2. "酒旆闲"中的"闲"字用得巧妙：酒旗轻轻飘荡，既写实又传神。不直接说"无风"，却用旗子的慵懒状态让人感受到傍晚的静谧。
3. "两三航未曾着岸"是动态点睛之笔：零星船只缓缓归航，始终与岸边保持距离。这种"未完成感"反而让画面更鲜活，让人联想渔舟唱晚的生活场景。
全句妙在"留白"艺术：不写人却见人间烟火，不抒情却自带淡淡乡愁。就像用文字勾勒的水墨画，每个元素都简单，组合起来却余韵无穷，让读者自然代入那个渔村晚照的恬静时刻。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。