渺空烟四远，是何年、青天坠长星？
出自 宋代 吴文英 《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》
译文极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。
注释长星：彗星。苍崖云树：青山丛林。
赏析此句时之与空，互喻换写，错综交织，词人纵目空烟杳渺，环望无垠——此“四远”也，又设问，此茫茫何处，渺渺何年？环环相扣，笔笔渲染。
现代解析
这句诗描绘了一幅宏大而梦幻的画面：辽阔的天空下，缥缈的云雾向四面八方延伸至远方，仿佛没有边际。诗人突然发问：在遥远的哪一年，曾有一颗星辰从青天坠落人间？
用现代语言来解读，这句诗的魅力在于：
1. 画面感极强：短短十几个字就构建出"大远景"镜头，云雾的流动感与星辰坠落的瞬间感形成动静对比，像电影画面一样震撼。
2. 打破常规想象：把山峦/古迹比作"坠落的星辰"，这种比喻新奇大胆。就像我们现在会说"某座建筑像外星飞船"，古人用星辰比喻山势的奇崛。
3. 穿越时空的浪漫：用问句形式引发无限遐想，仿佛带读者穿越到亿万年前，亲眼目睹陨石坠落形成地貌的奇幻场景。这种对时间尺度的夸张处理，比直接描写景物更让人印象深刻。
4. 科学直觉的萌芽：虽然古人不懂天体物理学，但"青天坠长星"的想象意外符合现代人知道的行星形成理论，展现出人类对宇宙本能的诗意探索。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。